Не секрет, что большая часть приложений для планшетов и смартфонов под управлением операционной системы Android имеют англоязычный интерфейс. В процессе работы в таких программах русскоязычные пользователи мобильных устройств нередко сталкиваются с очевидными проблемами – каждый раз, когда им встречается незнакомое слово, приходится открывать Google Translate и выполнять перевод.
Но даже тем пользователям, которые достаточно неплохо владеют английским языком, далеко не всегда удается разобраться во всех его лингвистических тонкостях и особенностях. Предлагаем вашему вниманию три бесплатных приложения для Android, которые помогут вам разобраться в трудностях перевода, а заодно поднять ваши знания английского языка на более высокий и качественный уровень.
Merriam-Webster
Данное приложение представляет собой популярнейший толковый словарь английского языка. Merriam-Webster показывает список синонимов, антонимов, а также конкретные примеры с употреблением того или иного слова. Главной особенностью приложения, да и достоинством тоже является поддержка голосового поиска – даже если вы не знаете, как правильно пишется слово, вы все равно сможете его отыскать.
Интерфейс словаря Merriam-Webster прост и удобен. Слева располагается прокручивающаяся панель – список рассортированных по алфавиту слов, справа – основная рабочая область. Немаловажным преимуществом программки также является возможность прослушивания произношения. Также стоит отметить показ правописания, сохранение найденного в Избранное, функцию “слово дня”, ведение истории. Приложение бесплатно (за счет показа рекламы), не требует подключения к Интернету для просмотра тезауруса или определений.
Merriam-Webster (2.1): http://www.merriam-webster.com
Dictionary.com
Если вы ищите чего-то более продвинутого, советуем обратить внимание на бесплатное приложение Dictionary.com. Это удобный, с широким набором функций энциклопедический словарь английского языка. В настоящее время в базе данных приложения имеется более чем 2 миллионов слов. В это число, надо понимать включаются синонимы, антонимы, а также сленг, сокращения, аббревиатуры и прочие определения.
Dictionary.com поддерживается текстовый и голосовой поиск, аудио воспроизведение слов носителем языка, показ правописания, примеров употребления слов в предложениях и фразах, ведение истории поиска, вывод виджетов на рабочий стол, сохранение найденного в Избранное и много других полезных функций. Приложение отличается простым и приятным интерфейсом. Как и в случае с Merriam-Webster бесплатным Dictionary.com является за счет показа рекламы. Для работы с программой требуется стабильное Интернет-подключение.
Dictionary.com (4.1): http://dictionary.reference.com
Grammar & Spelling Keyboard
И под конец, советуем обратить внимание еще на одну интересную программку под названием Grammar & Spelling Keyboard. Полезна она будет, прежде всего, тем, кому приходится много печатать на английском языке. Далеко не каждый пользователь может похвастать совершенными знаниями грамматики и орфографии английского языка, а уж об случайных опечатках и говорить не приходится. Grammar & Spelling Keyboard представляет собой дополнительную виртуальную клавиатуру позволяющую отслеживать набираемый пользователем текст и автоматически исправлять допущенные в ходе набора ошибки.
Это решение поможет вам не только сэкономить потраченное на проверку орфографических ошибок, но и повысить уровень вашей грамотности. Кстати, проверку правописания программа поддерживает и для других национальных языков – русского, испанского, немецкого, греческого, итальянского, иврита и многих других.
Grammar & Spelling Keyboard (2.5.2): http://www.gingersoftware.com
Итог
Все эти три программы не являются переводчиками, а поэтому вряд ли будут особо полезны пользователям, чьи знания английского языка ограничиваются набором из дюжины широкоупотребительных выражений типа “Hello” или “Love you”. В то же время они не являются обучающими пособиями или тренажерами, для этой цели существуют совсем другие инструменты. Это словари, и направлены они, прежде всего, на повышение грамотности и расширения словарного запаса переводчиков, а также пользователей, основательно изучивших английский язык и желающих применять свои знания на практике.
Если же вам нужна такая программа, которая смогла быть помочь вам овладеть английским, и притом в кратчайшие сроки, попробуйте «Полиглот. Полная версия». В основу этого тренажера легла популярная телепередача «Полиглот. Выучи английский за 16 часов». На каждый час в программе отводится одно занятие, и того в общей сумме 16 занятий, пройдя которые, каждый человек сможет легко, по крайней мере так утверждают разработчики, разговаривать на английском языке.
И за все это с вас потребуют 27$, — не такая уже и большая сумма за шанс изучить иностранный язык. В отличие от бесплатных “версий”, то бишь уроков в «Полиглот. Полная версия» все занятия собраны в один оформленный пакет, поддерживается голосовой ввод, настройка уровней сложности, различные пользовательские настройки, присутствует русский язык и, конечно же, никакой встроенной рекламы.
Полиглот. Полная версия (1.48): http://axidep.ru/polyglot
