Закрыть рекламу ×
Контекстный переводчик для Google Chrome

Контекстный переводчик для Google Chrome

Контекстный переводчик для Google Chrome
2

Различных переводчиков, в том числе и контекстных, для браузера Chrome создано уже немало. Однако мы сегодня рассмотрим самое удобное, на наш взгляд, из всех решений, которого при этом нет в официальном каталоге Google.

Начнём с того, почему нам кажутся не удобными все те десятки контекстных переводчиков, что созданы для Chrome уже сегодня. Дело в том, что все они без исключения требуют лишних действий.

Например, в одних, для того чтобы перевести во всплывающем окне выделенный текст, нужно тянуться до клавиатуры и нажимать определённую комбинацию клавиш.

Контекстный переводчик для Google Chrome
Популярный Instant translate, к сожалению, для вызова перевода постоянно заставляет нажимать клавишу на клавиатуре

В других, рядом с выделенным текстом появится миниатюрненькая кнопочка, в которую нужно умудрится прицелиться и щёлкнуть.

Контекстный переводчик для Google Chrome
Переводчик от Яндекса ничего нажимать не требует, однако работает только с каждым словом отдельно, да и интерфейс перевода всплывает порой, когда не нужно

Есть также класс расширений, где всплывающее окно появляется сразу же, как только вы выделили текст. Такой подход тоже не удобен, потому что текст мог быть выделен отнюдь не для перевода, а, например, для копирования и поэтому видеть всплывшее окошко рядом с контекстным меню не самый удачный вариант. .

Самое же разумное решение, на наш взгляд, предлагает модуль с длинным названием Google Translator Tooltip Expanded. Это расширение для Google Chrome, а вернее скрипт, чрезвычайно нравится нам за то, что в нём самая главная для контекстного переводчика деталь – вызов интерфейса перевода, реализована максимально удобно.Здесь вам не придётся учить горячие клавиши и каждый раз тянуться к клавиатуре, не придётся целиться в миниатюрные стрелочки, чтобы показать перевод выделенного слова, а интерфейс переводчика не будет мельтешить перед глазами тогда, когда он просто не нужен.

Суть идеи проста: вы выделяете любое слово/предложение/абзац на странице и далее, ничего не нажимая, просто лишь чуть-чуть двигаете курсор в правый нижний угол. В результате всплывает аккуратный интерфейс, где отображается перевод выбранного фрагмента:

Контекстный переводчик для Google Chrome

Чуть ниже основного автоматического перевода, отображаются варианты перевода каждого отдельного слова в выделенном фрагменте текста. Пользуясь данным расширением уже около года, можем сказать, что это действительно удобно.

Нажав на малозаметную кнопку «+» в интерфейсе переводчика вы можете настроить цвет фона, предпочитаемые языки и некоторые другие параметры.

Контекстный переводчик для Google Chrome

Единственная загвоздка заключается в том, что Google Translator Tooltip Expanded по какой-то причине нет в официальном каталоге расширений и поэтому устанавливается оно немного не так, как все остальные.

Впрочем, установить его все-равно просто. Вы должны зайти на официальную страничку модуля на userscripts.org и нажать зелёную кнопку «Install».

Контекстный переводчик для Google Chrome

Однако после этого установки Google Translator Tooltip Expanded ещё не произойдёт (появится надпись, что файл невозможно добавить), но зато сам скрипт окажется загруженным на ваш компьютер.

Теперь откройте главное меню Chrome, выберете Инструменты –> Расширения. Далее ближе к центру появившейся вкладки с дополнениями перетащите только что загруженный файл:

Контекстный переводчик для Google Chrome

Нажмите кнопку “добавить” в появившемся окне и перезапустите браузер. Всё. Загруженный на ваш ПК скрипт, к слову, после этой операции можно уже удалить. Само же расширение теперь присутствует в вашем Chrome и полностью функционально.

Комментировать
2
355
Комментарии
  1. Dimon666 ()
    Ответить

    Круто, спасибо)))

  2. abercrombie france ()
    Ответить

    У них в хроме и встроенный не плохой есть

;) :| :x :twisted: :sad: :roll: :oops: :o :mrgreen: :idea: :evil: :cry: :cool: :arrow: :P :D :???: :?: :-) :!: 8O

Это интересно

Анонимайзер онлайн Интернет
9 комментариев

3 браузера для анонимного серфинга Интернет
13 комментариев