Контекстный переводчик для Google Chrome

Категория: Интернет, просмотров: 19418, комментариев: 2, Дата: 8 июля 2013

Различных переводчиков, в том числе и контекстных, для браузера Chrome создано уже немало. Однако мы сегодня рассмотрим самое удобное, на наш взгляд, из всех решений, которого при этом нет в официальном каталоге Google.

Начнём с того, почему нам кажутся не удобными все те десятки контекстных переводчиков, что созданы для Chrome уже сегодня. Дело в том, что все они без исключения требуют лишних действий.

Например, в одних, для того чтобы перевести во всплывающем окне выделенный текст, нужно тянуться до клавиатуры и нажимать определённую комбинацию клавиш.

Контекстный переводчик для Google Chrome


Популярный Instant translate, к сожалению, для вызова перевода постоянно заставляет нажимать клавишу на клавиатуре


В других, рядом с выделенным текстом появится миниатюрненькая кнопочка, в которую нужно умудрится прицелиться и щёлкнуть.

Контекстный переводчик для Google Chrome

Переводчик от Яндекса ничего нажимать не требует, однако работает только с каждым словом отдельно, да и интерфейс перевода всплывает порой, когда не нужно


Есть также класс расширений, где всплывающее окно появляется сразу же, как только вы выделили текст. Такой подход тоже не удобен, потому что текст мог быть выделен отнюдь не для перевода, а, например, для копирования и поэтому видеть всплывшее окошко рядом с контекстным меню не самый удачный вариант. .

Самое же разумное решение, на наш взгляд, предлагает модуль с длинным названием Google Translator Tooltip Expanded. Это расширение для Google Chrome, а вернее скрипт, чрезвычайно нравится нам за то, что в нём самая главная для контекстного переводчика деталь – вызов интерфейса перевода, реализована максимально удобно.

Здесь вам не придётся учить горячие клавиши и каждый раз тянуться к клавиатуре, не придётся целиться в миниатюрные стрелочки, чтобы показать перевод выделенного слова, а интерфейс переводчика не будет мельтешить перед глазами тогда, когда он просто не нужен.

Суть идеи проста: вы выделяете любое слово/предложение/абзац на странице и далее, ничего не нажимая, просто лишь чуть-чуть двигаете курсор в правый нижний угол. В результате всплывает аккуратный интерфейс, где отображается перевод выбранного фрагмента:


Контекстный переводчик для Google Chrome

Чуть ниже основного автоматического перевода, отображаются варианты перевода каждого отдельного слова в выделенном фрагменте текста. Пользуясь данным расширением уже около года, можем сказать, что это действительно удобно.

Нажав на малозаметную кнопку «+» в интерфейсе переводчика вы можете настроить цвет фона, предпочитаемые языки и некоторые другие параметры.

Контекстный переводчик для Google Chrome

Единственная загвоздка заключается в том, что Google Translator Tooltip Expanded по какой-то причине нет в официальном каталоге расширений и поэтому устанавливается оно немного не так, как все остальные.

Впрочем, установить его все-равно просто. Вы должны зайти на официальную страничку модуля на userscripts.org и нажать зелёную кнопку «Install».

Контекстный переводчик для Google Chrome

Однако после этого установки Google Translator Tooltip Expanded ещё не произойдёт (появится надпись, что файл невозможно добавить), но зато сам скрипт окажется загруженным на ваш компьютер.

Теперь откройте главное меню Chrome, выберете Инструменты –> Расширения. Далее ближе к центру появившейся вкладки с дополнениями перетащите только что загруженный файл:

Контекстный переводчик для Google Chrome

Нажмите кнопку "добавить" в появившемся окне и перезапустите браузер. Всё. Загруженный на ваш ПК скрипт, к слову, после этой операции можно уже удалить. Само же расширение теперь присутствует в вашем Chrome и полностью функционально.

Расскажи друзьям в социальных сетях

(голосов: 1)

  • Мобильный браузер: пять лучших для Android
    Согласно данным неофициальных опросов подавляющее большинство пользователей считают, что...
  • VoKadio – удобный плеер для прослушивания и загрузки музыки ВКонтакте
    Одним из главных достоинств социальной сети ВКонтакте, как ни странно, со временем стала...
  • Bitdefender Safepay.Безопасная работа в сети
    Как известно, любые инструменты, работающие по принципу “три в одном”, существенно...
  • Запись разговоров в Skype для личного использования
    Хотите ли вы сохранять разговоры в Skype и получать доступ к этим разговорам из любого...
  • Похожие новости

    QTranslate – быстрый и удобный переводчик для Windows

    Обзор бесплатного и удобного Windows-клиента для Google Translate и подобных…

    3 онлайн-переводчика с функцией прослушивания

    Иностранные языки стало намного проще изучать с того момента, как пользователям…

    Возможности Яндекс.Переводчика

    Согласитесь, интернет значительно упростил нам жизнь. Взять хотя бы изучение…

    Бесплатный онлайн переводчик. 6 популярных

    Краткий обзор бесплатных онлайн-переводчиков Google Translate, Яндекс.Перевод,…

    Переводчик от Google

    Сегодня практически каждый житель нашей страны время от времени пользуется…

    5 лучших русско-казахских онлайн-переводчиков

    Работая в интернете, нам все чаще приходится иметь дело с иностранными языками:…
    Круто, спасибо)))

    У них в хроме и встроенный не плохой есть

    Добавьте свои отзывы!

    Добавление комментария

           Последние отзывы

    • последний коментарийkait.15
      Обзор FlipBook Maker. Программ ...
      kait.15-фото
      Лариса, попробуйте выполнить сохранение книги в другом формате.
    • последний коментарийkait.15
      Онлайн-версия PicsArt
      kait.15-фото
      Цитата: Кира
      Эми.... как играть????


      Здравствуйте. Данный сервис представляет собой онлайн-фоторедактор. В статье приведена ссылка на его страницу.
    • последний коментарийkait.15
      Torrent Stream Controller для ...
      kait.15-фото
      Артем, попробуйте переустановить приложение. Если это не помогло, обратитесь со своим вопросом через приложение к разработчикам.
    • последний коментарийkait.15
      Устранение проблем с установко ...
      kait.15-фото
      Цитата: Даир Магомедов
      Как разархивировать этот файл?


      На компьютере можно использовать любой удобный вам архиватор: WinRar, WinZip и т.д.
    • последний коментарийkait.15
      5 бесплатных Android-приложени ...
      kait.15-фото
      Цитата: Viktoria
      А блокируют эти приложения каким образом: "цивильно" (то есть звонок идёт, но пользователя не беспокоит) или же совершенно перекрывает доступ дозвониться каким-нибудь "номер, набранный Вами, не существует" или "вызываемый абонент выключен или находится вне зоны доступа сети"?


      Как правило, подобные приложения просто сбрасывают нежелательный входящий вызов.
    • последний коментарийkait.15
      Как изменить поиск Яндекс на G ...
      kait.15-фото
      Цитата: Наталия
      Внесла изменения по вашему способу, но яндекс остался: изменения в файле не сохраняются, и не важно, что нажимаю "сохранить". Что делать?


      Зайдите в свойства файла, в поле "Атрибут" установите галочку около пункта "Только чтение". Сохраните изменения и попробуйте снова выставить изменения.
    • последний коментарийkait.15
      Metro: Last Light - минимальны ...
      kait.15-фото
      Цитата: Javahir
      Монитор сам посибе гаснет в играх почему??В играх:Метро 2033,Мафиа 3 ???


      Только в играх?
    • последний коментарийkait.15
      4 простых способа узнать разря ...
      kait.15-фото
      Цитата: I.CaR Soft
      Я понимаю, молодцы!
      Но как определить разрядность на диске (на дистрибутиве)?
      Есть диски и...? Ну-ка подскажите?


      В файлах дистрибутива имеется файл idwbinfo.txt, в котором и прописана разрядность (86 или 64).
    Посмотреть все комментарии можно ТуТ

           Все о Windows 10

    отзывы о Windows 10
    новое в Windows

    Что для вас является главным нововведением в Windows 10?














    Результаты